Medical network - December 21 December 19, the method of traditional Chinese medicine three reviewing the draft submitted to the twelfth session of the standing committee of the National People's Congress 25 meeting.
Draft three review increases the reasonable medical service charge standard of traditional Chinese medicine, Chinese herbal medicine planting plans to ban virulent high toxic pesticides and norms of the state of traditional Chinese medicine health care services, to promote the development of industry standardization.
During the deliberation of the standing committee of the National People's Congress conference groups, members are the terms and conditions are discussed, some members also proposed to the individual terms more detailed amendments. "Daily economic news" notice, access problem is still a part of the National People's Congress standing committee and the National People's Congress on behalf of the focus of attention.
Three review draft regulations the TCM clinic Settings, such as traditional Chinese medicine preparation has access to the records, this with the TCM academic characteristics, to create a loose condition at the same time, the development of Chinese medicine how to balance the compliance safe development has also become must concern.
"Must strengthen the management of traditional Chinese medicine planting, herbal medicines evaluation standard, must not let the doctor of traditional Chinese medicine on the traditional Chinese medicine." Attend group review of the National People's Congress representative chun-mei jia said, "let formula how fine, however good, high quality of traditional Chinese medicine, may effect will be reduced. And so continue, will lead to more and more people don't trust Chinese medicine, and also don't believe in traditional Chinese medicine."
As deputy to the National People's Congress wei swallow, when discussing the future development of Chinese medicine should not only keep the traditional theories and methods, but don't dwell on the past "shen nong tasted grass bouquet" in the way, because human life is precious, also need more scientific methods, guarantee safe drug use.
The last stage of TCM legislation into the ""
As the origin of traditional Chinese medicine in our country, but also no special law of Chinese medicine. Last December 21, the first draft method of traditional Chinese medicine in China formally entered the first review committee of the National People's Congress (NPC). December 19, the draft submitted to the standing committee of the National People's Congress SanShen. This means that from the draft to be made law has reached the final sprint.
"Daily economic news" reporter noted that in the standing committee of the National People's Congress group discussions, some think it is perfect to draft, Suggestions on the standing committee of the vote. At the same time, the industry also to review the method of traditional Chinese medicine is full of expectation. Wang, deputy secretary-general of China association of traditional Chinese medicine (TCM) to the "daily economic news" reporter said that the first method to solve the difficulties facing the industry of traditional Chinese medicine, it can enhance people's confidence in traditional Chinese medicine, also is to establish standards for admittance into accord with the characteristics of TCM, the industry development is good.
After two, after review of traditional Chinese medicine method of three reviewing the draft also has many modifications. In the previous review, there are the National People's Congress standing committee, the China disabled persons' federation and the social public, the blind massage medical personnel also faces difficulties in practice, Suggestions to be clear in this law.
The draft three reviewing increase regulation: "the blind in accordance with the relevant provisions of the state medical massage for qualified personnel, can be in the form of personal opening or within the medical institutions to provide health massage service." This means that the blind massage practice is expected to obtain legal basis.
In group discussions, vice chairman of the standing committee of the NPC standing committee Chen Changzhi advice: "provisions on the blind massage, suggested that the" blind man "to" disabled ", the surface can be more wide. In reality it is not only blind people engaged in this profession, such as physical disabilities are also doing massage service."
In terms of Chinese medicinal materials, three reviewing the draft increased the "strengthening the quality supervision and management of Chinese herbal medicine production process flow, to ensure the safety of Chinese medicinal materials quality," "prohibited to use in the process of Chinese herbal medicine planting high toxic pesticides are highly toxic," etc.
To ban the use of highly toxic pesticides, the stipulation of the National People's Congress standing committee Yao Sheng think when group review, this is a prohibitive norm, advice on legal responsibility stipulated in chapter in violation of this rule of punishment, otherwise, the specification is not complete.
Three review also added "establishing and perfecting the management system of traditional Chinese medicine" "the protection of traditional Chinese medicine management system", "to strengthen the construction of medical institutions and physicians of minority nationalities", etc.
In addition, for a regulation of the problem, the draft three review also have more weight. For example, article 5 of national and local departments and relevant departments of Chinese medicine regulatory responsibilities to make the rules.
Wei swallow said, hope to formulate supporting regulations implementing regulations, be sure to clear all the departments and the specific duties of category, even on the elaboration to the project, as far as possible avoid the kop functions.
"Traditional Chinese medicine preparation for the record access aspires to prevent risks
Access problems, is still one of the focus of many members of the NPC standing committee to discuss. Three review draft for clinic of traditional Chinese medicine, only the application of traditional process preparation of TCM varieties such as ask for archival filing.
Deputy to the National People's Congress gao guangsheng, I think it is conform to academic characteristic of traditional Chinese medicine in the adjustment of the legislation, for the development of Chinese medicine from the aspects of organization, personnel, drugs and dosage forms created a good development environment, expand the services of traditional Chinese medicine effective supply, complied with the people of the diversity of service demand of traditional Chinese medicine.
But there is also a member that risks after widening access control problem.
Such as shown in the second paragraph of article 14 of the draft, "held in TCM clinic, the clinic's name, address, diagnosis and treatment scope, staffing, etc to local people's government at the county level departments for the record of Chinese medicine after practice activities". The National People's Congress standing committee showing yan xiaopei thinks, because health related to people's life safety, proposed to "records" instead of "examination and approval system" is more appropriate.
In addition, there is also a member of the NPC standing committee and the National People's Congress on behalf of the suggestion, specific terms of refinement involved for the record. Article 32 the draft rules, for example, "only the application of traditional process preparation of TCM varieties, to the local people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government medical institutions can be made after the pharmaceutical supervisory and administrative departments for the record, do not need to get the document of approval for preparation."
Wei swallow, said the purpose of this article is in order to fully promote traditional Chinese medicine preparations to reduce the threshold, the starting point is good, but at the same time, there is a big risk. If the extensive use of TCM and reacts through clinical testing, so a major adverse reactions, has been a threat to life. So need more scientific methods, to provide a safe medication security. "I suggest that in the process of the implementation of the future must be to improve the traditional Chinese medicine preparations records the requirements of the rules, especially the Chinese native medicine preparation toxicity experiment management."
The National People's Congress standing committee Chen festival also said, from the medical practice, preparations of traditional Chinese medicine for the record easily out of control problems. Suggested that in the traditional process of preparation of TCM varieties increase before a few words, to limit it to "classic prescription dispensing" with the prescription of the traditional craft.
Low access to doctors' qualifications should tighten or loosen?
In terms of TCM medical personnel qualified to obtain, draft three review also fully considering the characteristic of doctor of traditional Chinese medicine culture. Draft three review article 15 specific provision: personnel engaged in medical treatment activity of traditional Chinese medicine shall be in accordance with the law of the People's Republic of China on medical practitioners law practicing, by Chinese medicine doctors' qualifications examination qualified doctor of traditional Chinese medicine, and registered to practise. Way which also stipulates: shicheng study of traditional Chinese medicine or personnel after years of practice, medical skill was a real feat, recommended by at least two doctors of traditional Chinese medicine, by the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government department in charge of organization of Chinese medicine practice skills and effects, after assessment is eligible to obtain the status of doctor of traditional Chinese medicine; After the practice registration according to the appraisal content, can be within the scope of the registration of practice, or in the form of personal practice within the medical institution engaged in medical treatment activity of traditional Chinese medicine.
For doctors' qualifications is medical personnel to enter medical access to one of the most important condition of traditional Chinese medicine, doctors' skill levels directly determines the medical effect. "Daily economic news" reporter noticed that surrounding the article 15, sit as part of the standing committee of the National People's Congress and the standing committee of the people's congress put forward personal opinions.
The standing committee of the National People's Congress du advice when group review, should increase the content of the "provisions of degree", increasing degree "rules" means to obtain the condition of TCM doctors' qualifications. Similarly, standing committee member of xiao-jun xie also suggested that the content of the assessment in addition to practical skills and effects, also need to have a basic knowledge of medical theory. Chinese medicine pharmacists attach more importance to experience and skills, but as the characteristics of professional and technical personnel, also need to have the basic knowledge of medical theory. Especially with the development of The Times and social progress, or many years of practice in the form of inherited the study of traditional Chinese medicine of the younger generation, should have the condition and ability to learn basic medical theory knowledge by self-study.
Are different from the above Suggestions, all the members thought of doctors' qualifications should reduce some conditions.
The way to learn is to learn, for example, need at least two doctors' qualifications for traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine doctors recommend, vice chairman of the standing committee of the NPC standing committee Chen Changzhi think, "way to shicheng study of traditional Chinese medicine or after many years of practice" "medicine does expertise personnel terms such as" can also guarantee the quality of TCM doctors' qualifications obtained, if you want to two TCM doctor recommended, some places still have difficulty, but few someone contact, he is hard to find people to recommend, may also be some people out of fear of competition are reluctant to recommend, so suggest delete "recommended by at least two doctors of traditional Chinese medicine".
Of the National People's Congress standing committee xiao-yun su thinks, article 15 and article 17 is mainly for personnel engaged in medical treatment activity of traditional Chinese medicine and Chinese medicine service requirements, and relatively high, personnel engaged in medical services of traditional Chinese medicine has a lot of people will only a, suggested the two write more broad, flexible, can let the employees to save more people. |
